ಅವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಒರಗಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾ ನರಕಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುವ ದಿನ ‘‘ಸವಿಯಿರಿ ಬೆಂಕಿಯ ಉರಿಯನ್ನು’’

﴿إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٖ ﴾
[القَمَر: 49]

ಅವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಒರಗಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾ ನರಕಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುವ ದಿನ ‘‘ಸವಿಯಿರಿ ಬೆಂಕಿಯ ಉರಿಯನ್ನು’’ (ಎಂದು ಅವರೊಡನೆ ಹೇಳಲಾಗುವುದು)

ترجمة: إنا كل شيء خلقناه بقدر, باللغة الكانادا

﴿إنا كل شيء خلقناه بقدر﴾ [القَمَر: 49]

Abdussalam Puthige
avara mukhagalannu nelakke oragisi avarannu eleyutta narakakke sagisalaguva dina ‘‘saviyiri benkiya uriyannu’’ (endu avarodane helalaguvudu)

Abdussalam Puthige
avara mukhagaḷannu nelakke oragisi avarannu eḷeyuttā narakakke sāgisalāguva dina ‘‘saviyiri beṅkiya uriyannu’’ (endu avaroḍane hēḷalāguvudu)

ಅವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಒರಗಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾ ನರಕಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುವ ದಿನ ‘‘ಸವಿಯಿರಿ ಬೆಂಕಿಯ ಉರಿಯನ್ನು’’ 54:49 Kannada translation

54:49 Surah Al-Qamar ayat 49 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: إنا كل شيء خلقناه بقدر, باللغة الكانادا

Verse in more languages