Quran with Bangla translation - Surah Al-Qamar ayat 49 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٖ ﴾
[القَمَر: 49]
﴿إنا كل شيء خلقناه بقدر﴾ [القَمَر: 49]
| Abu Bakr Zakaria Niscaya amara pratyeka kichu srsti karechi nirdharita parimape |
| Abu Bakr Zakaria Niścaẏa āmarā pratyēka kichu sr̥ṣṭi karēchi nirdhārita parimāpē |
| Muhiuddin Khan আমি প্রত্যেক বস্তুকে পরিমিতরূপে সৃষ্টি করেছি। |
| Muhiuddin Khan Ami pratyeka bastuke parimitarupe srsti karechi. |
| Muhiuddin Khan Āmi pratyēka bastukē parimitarūpē sr̥ṣṭi karēchi. |
| Zohurul Hoque নিঃসন্দেহ প্রত্যেকটি জিনিস -- আমরা এটি সৃষ্টি করেছি পরিমাপ অনুসারে। |
| Zohurul Hoque Nihsandeha pratyekati jinisa -- amara eti srsti karechi parimapa anusare. |
| Zohurul Hoque Niḥsandēha pratyēkaṭi jinisa -- āmarā ēṭi sr̥ṣṭi karēchi parimāpa anusārē. |