Quran with French translation - Surah Al-Qamar ayat 49 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٖ ﴾
[القَمَر: 49]
﴿إنا كل شيء خلقناه بقدر﴾ [القَمَر: 49]
| Islamic Foundation Nous avons tout cree selon un Decret |
| Islamic Foundation Nous avons tout créé selon un Décret |
| Muhammad Hameedullah Nous avons cree toute chose avec mesure |
| Muhammad Hamidullah Nous avons cree toute chose avec mesure |
| Muhammad Hamidullah Nous avons créé toute chose avec mesure |
| Rashid Maash Nous avons cree toute chose selon un decret prealable |
| Rashid Maash Nous avons créé toute chose selon un décret préalable |
| Shahnaz Saidi Benbetka En verite, toute chose Nous l’avons creee en juste proportion |
| Shahnaz Saidi Benbetka En vérité, toute chose Nous l’avons créée en juste proportion |