Quran with Kannada translation - Surah Al-An‘am ayat 127 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿۞ لَهُمۡ دَارُ ٱلسَّلَٰمِ عِندَ رَبِّهِمۡۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنعَام: 127]
﴿لهم دار السلام عند ربهم وهو وليهم بما كانوا يعملون﴾ [الأنعَام: 127]
| Abdussalam Puthige avanu avarellarannu ondede serisuva dina ‘‘jinngale, nivu manavaralli anekarannu vasikarisikondiri’’ ennalaguvudu. Aga manavara paiki avara (jinngala) aptaru heluvaru; ‘‘nam'modeya, nam'mallina kelavaru matte kelavarinda paraspara labha padedaru. Konege navu, ninu namagagi nigadipadisida antima gaduvannu talupidevu.’’ Avanu heluvanu; narakagniye nim'ma neleyagide. Allahanu yarannu raksisalicchisuvano avara horatu nivellaru idaralle sasvatavagi iruviri. Khanditavagiyu nim'modeyanu yuktivantanu jnaniyu agiruvanu |
| Abdussalam Puthige avanu avarellarannū ondeḍe sērisuva dina ‘‘jinngaḷē, nīvu mānavaralli anēkarannu vaśīkarisikoṇḍiri’’ ennalāguvudu. Āga mānavara paiki avara (jinngaḷa) āptaru hēḷuvaru; ‘‘nam'moḍeyā, nam'mallina kelavaru matte kelavarinda paraspara lābha paḍedaru. Konege nāvu, nīnu namagāgi nigadipaḍisida antima gaḍuvannu talupidevu.’’ Avanu hēḷuvanu; narakāgniyē nim'ma neleyāgide. Allāhanu yārannu rakṣisalicchisuvanō avara horatu nīvellarū idarallē śāśvatavāgi iruviri. Khaṇḍitavāgiyū nim'moḍeyanu yuktivantanū jñāniyū āgiruvanu |