Quran with Spanish translation - Surah Al-An‘am ayat 127 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿۞ لَهُمۡ دَارُ ٱلسَّلَٰمِ عِندَ رَبِّهِمۡۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنعَام: 127]
﴿لهم دار السلام عند ربهم وهو وليهم بما كانوا يعملون﴾ [الأنعَام: 127]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y ellos tendran una morada donde reinara la paz [el Paraiso] junto a su Senor, Quien es su Protector, como recompensa por sus obras |
| Islamic Foundation (Esos) obtendran una morada de paz (en el paraiso) junto a su Senor, y El los protegera y ayudara como recompensa por las (buenas) acciones que solian hacer |
| Islamic Foundation (Esos) obtendrán una morada de paz (en el paraíso) junto a su Señor, y Él los protegerá y ayudará como recompensa por las (buenas) acciones que solían hacer |
| Islamic Foundation (Esos) obtendran una morada de paz (en el Paraiso) junto a su Senor, y El los protegera y ayudara como recompensa por las (buenas) acciones que solian hacer |
| Islamic Foundation (Esos) obtendrán una morada de paz (en el Paraíso) junto a su Señor, y Él los protegerá y ayudará como recompensa por las (buenas) acciones que solían hacer |
| Julio Cortes La Morada de la Paz junto a su Senor es para ellos -El es su amigo-, como premio a sus obras |
| Julio Cortes La Morada de la Paz junto a su Señor es para ellos -Él es su amigo-, como premio a sus obras |