Quran with Kannada translation - Surah Al-An‘am ayat 53 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لِّيَقُولُوٓاْ أَهَٰٓؤُلَآءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنۢ بَيۡنِنَآۗ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَعۡلَمَ بِٱلشَّٰكِرِينَ ﴾
[الأنعَام: 53]
﴿وكذلك فتنا بعضهم ببعض ليقولوا أهؤلاء من الله عليهم من بيننا أليس﴾ [الأنعَام: 53]
| Abdussalam Puthige nam'ma vacanagalalli nambike ullavaru nim'ma balige bandaga heliri; nim'ma mele santi irali. Nim'ma odeyanu, krpeyannu tanna mele kaddaya golisikondiruvanu. Estendare, nim'ma paiki ajnanadinda yavudadaru duskarmavannesagidavanu, a balika pascattapa pattu tannannu saripadisikondare, avanu (allahanu) khandita ksamasilanu karunaluvu agiruvanu |
| Abdussalam Puthige nam'ma vacanagaḷalli nambike uḷḷavaru nim'ma baḷige bandāga hēḷiri; nim'ma mēle śānti irali. Nim'ma oḍeyanu, kr̥peyannu tanna mēle kaḍḍāya goḷisikoṇḍiruvanu. Eṣṭendare, nim'ma paiki ajñānadinda yāvudādarū duṣkarmavannesagidavanu, ā baḷika paścāttāpa paṭṭu tannannu saripaḍisikoṇḍare, avanu (allāhanu) khaṇḍita kṣamāśīlanū karuṇāḷuvū āgiruvanu |