Quran with Kannada translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 2 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿إِن يَثۡقَفُوكُمۡ يَكُونُواْ لَكُمۡ أَعۡدَآءٗ وَيَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ وَأَلۡسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ ﴾
[المُمتَحنَة: 2]
﴿إن يثقفوكم يكونوا لكم أعداء ويبسطوا إليكم أيديهم وألسنتهم بالسوء وودوا لو﴾ [المُمتَحنَة: 2]
| Abdussalam Puthige Visvasigale, nanna satru mattu nim'ma satruvannu nivu nim'ma aptaragisi kollabedi. Nivu avaredege snehada sandesagalannu kaluhisuttiruviri. Adare avaru, nim'ma balige bandiruva satyavannu dhikkarisuttiddare. Nivu nim'modeyanada allahanannu nambiruviri emba karanakkagi avaru deva dutarannu mattu nim'mannu (nim'ma nadininda) hora hakuttare. Nivu nanna (allahana) margadalli horadalu horatavaragiddare mattu nanna meccugeyannu bayasuvavaragiddare (satrugala snehakkagi katarisabedi). Nivu guptavagi avarige snehada sandesagalannu kaluhisuttiruviri. Nivu guptavagiduva mattu bahiranga padisuva ellavannu nanu ballenu. Nim'ma paiki a krtyavannu madidavaru nera margadinda dura saridiruvaru |
| Abdussalam Puthige Viśvāsigaḷē, nanna śatru mattu nim'ma śatruvannu nīvu nim'ma āptarāgisi koḷḷabēḍi. Nīvu avareḍege snēhada sandēśagaḷannu kaḷuhisuttiruviri. Ādare avaru, nim'ma baḷige bandiruva satyavannu dhikkarisuttiddāre. Nīvu nim'moḍeyanāda allāhanannu nambiruviri emba kāraṇakkāgi avaru dēva dūtarannu mattu nim'mannu (nim'ma nāḍininda) hora hākuttāre. Nīvu nanna (allāhana) mārgadalli hōrāḍalu horaṭavarāgiddare mattu nanna meccugeyannu bayasuvavarāgiddare (śatrugaḷa snēhakkāgi kātarisabēḍi). Nīvu guptavāgi avarige snēhada sandēśagaḷannu kaḷuhisuttiruviri. Nīvu guptavāgiḍuva mattu bahiraṅga paḍisuva ellavannū nānu ballenu. Nim'ma paiki ā kr̥tyavannu māḍidavaru nēra mārgadinda dūra saridiruvaru |