Quran with Kazakh translation - Surah Yunus ayat 13 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَا ٱلۡقُرُونَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَمَّا ظَلَمُواْ وَجَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[يُونس: 13]
﴿ولقد أهلكنا القرون من قبلكم لما ظلموا وجاءتهم رسلهم بالبينات وما كانوا﴾ [يُونس: 13]
| Khalifah Altai Rasında senderden burıngı dawirdegilerdin zulımdıq qılgandıqtarı jane paygambarları keltirgen asıq dalelderge iman keltirmegendikteri usin joq ettik. Osılaysa kunakar qawımga jaza beremiz |
| Khalifah Altai Rasında senderden burıñğı däwirdegilerdiñ zulımdıq qılğandıqtarı jäne payğambarları keltirgen aşıq dälelderge ïman keltirmegendikteri üşin joq ettik. Osılayşa künäkar qawımğa jaza beremiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Biz senderden aldıngı urpaqtardı, - olar adiletsizdik etkende jane anıq daleldermen kelgen elsilerge senbegen kezde joyganbız. Biz qılmısker adamdardın qaytarım jazasın osılay beremiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Biz senderden aldıñğı urpaqtardı, - olar ädiletsizdik etkende jäne anıq däleldermen kelgen elşilerge senbegen kezde joyğanbız. Biz qılmısker adamdardıñ qaytarım jazasın osılay beremiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Біз сендерден алдыңғы ұрпақтарды, - олар әділетсіздік еткенде және анық дәлелдермен келген елшілерге сенбеген кезде жойғанбыз. Біз қылмыскер адамдардың қайтарым жазасын осылай береміз |