Quran with Kazakh translation - Surah Yunus ayat 52 - يُونس - Page - Juz 11
﴿ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ ﴾
[يُونس: 52]
﴿ثم قيل للذين ظلموا ذوقوا عذاب الخلد هل تجزون إلا بما كنتم﴾ [يُونس: 52]
| Khalifah Altai Sonson zalımdarga: «Mangilik azaptı tatındar! Istegenderinnin gana sazayın tartasındar» delinedi |
| Khalifah Altai Sonsoñ zalımdarğa: «Mäñgilik azaptı tatıñdar! Istegenderiñniñ ğana sazayın tartasıñdar» delinedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sodan keyin adiletsizdik etkenderge: «Mangilik azabın tatındar! Senderge qaytarım / retindegi / jaza istegenderin usin gana berilip jatqan joq pa?» - dep aytıladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sodan keyin ädiletsizdik etkenderge: «Mäñgilik azabın tatıñdar! Senderge qaytarım / retindegi / jaza istegenderiñ üşin ğana berilip jatqan joq pa?» - dep aytıladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Содан кейін әділетсіздік еткендерге: «Мәңгілік азабын татыңдар! Сендерге қайтарым / ретіндегі / жаза істегендерің үшін ғана беріліп жатқан жоқ па?» - деп айтылады |