Quran with Kazakh translation - Surah Hud ayat 105 - هُود - Page - Juz 12
﴿يَوۡمَ يَأۡتِ لَا تَكَلَّمُ نَفۡسٌ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ فَمِنۡهُمۡ شَقِيّٞ وَسَعِيدٞ ﴾
[هُود: 105]
﴿يوم يأت لا تكلم نفس إلا بإذنه فمنهم شقي وسعيد﴾ [هُود: 105]
| Khalifah Altai Ol kun kelse, Allanın ruqsatınsız eskim soylemeydi. Olardın sorlısı da baqıttısı da bar |
| Khalifah Altai Ol kün kelse, Allanıñ ruqsatınsız eşkim söylemeydi. Olardıñ sorlısı da baqıttısı da bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol / qayta tiriletin kun / kelgen kuni, esbir jan Onın ruqsatınsız soylemeydi. Olardın isinde baqıtsızı da, baqıttısı da boladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol / qayta tiriletin kün / kelgen küni, eşbir jan Onıñ ruqsatınsız söylemeydi. Olardıñ işinde baqıtsızı da, baqıttısı da boladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол / қайта тірілетін күн / келген күні, ешбір жан Оның рұқсатынсыз сөйлемейді. Олардың ішінде бақытсызы да, бақыттысы да болады |