Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 4 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿إِذۡ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ إِنِّي رَأَيۡتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوۡكَبٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ رَأَيۡتُهُمۡ لِي سَٰجِدِينَ ﴾
[يُوسُف: 4]
﴿إذ قال يوسف لأبيه ياأبت إني رأيت أحد عشر كوكبا والشمس والقمر﴾ [يُوسُف: 4]
| Khalifah Altai Sol waqıtta Yusıp (G.S.) akesine: “Aketayım! Ras men tusimde on bir juldız jane kun men aydı, magan sajde qılganın kordim” dedi |
| Khalifah Altai Sol waqıtta Yusıp (Ğ.S.) äkesine: “Äketayım! Ras men tüsimde on bir juldız jäne kün men aydı, mağan säjde qılğanın kördim” dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kezinde Ywswf akesine: «Akesim! Men tusimde on bir aspan denesin / galamsardı / , kundi jane aydı kordim. Olardın magan sajde etip turganın kordim», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kezinde Ywswf äkesine: «Äkeşim! Men tüsimde on bir aspan denesin / ğalamşardı / , kündi jäne aydı kördim. Olardıñ mağan säjde etip turğanın kördim», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Кезінде Йусуф әкесіне: «Әкешім! Мен түсімде он бір аспан денесін / ғаламшарды / , күнді және айды көрдім. Олардың маған сәжде етіп тұрғанын көрдім», - деді |