Quran with Kazakh translation - Surah An-Nahl ayat 9 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَعَلَى ٱللَّهِ قَصۡدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنۡهَا جَآئِرٞۚ وَلَوۡ شَآءَ لَهَدَىٰكُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[النَّحل: 9]
﴿وعلى الله قصد السبيل ومنها جائر ولو شاء لهداكم أجمعين﴾ [النَّحل: 9]
| Khalifah Altai Twra joldı tusindirw Allaga tan. Ol joldın qisıgı da bar. Eger Alla qalasa, barlıgındı twra jolga salar edi |
| Khalifah Altai Twra joldı tüsindirw Allağa tän. Ol joldıñ qïsığı da bar. Eger Alla qalasa, barlığıñdı twra jolğa salar edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Twra joldı - / joldın maqsatın / tusindirw Allahqa tan. Ari ol joldan awıtqitın / joldar / bar. Eger de Ol qalaganda senderdin barlıgındı da twra jolmen jurgizer edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Twra joldı - / joldıñ maqsatın / tüsindirw Allahqa tän. Äri ol joldan awıtqïtın / joldar / bar. Eger de Ol qalağanda senderdiñ barlığıñdı da twra jolmen jürgizer edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Тура жолды - / жолдың мақсатын / түсіндіру Аллаһқа тән. Әрі ол жолдан ауытқитын / жолдар / бар. Егер де Ол қалағанда сендердің барлығыңды да тура жолмен жүргізер еді |