Quran with Kazakh translation - Surah Al-Isra’ ayat 70 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿۞ وَلَقَدۡ كَرَّمۡنَا بَنِيٓ ءَادَمَ وَحَمَلۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ كَثِيرٖ مِّمَّنۡ خَلَقۡنَا تَفۡضِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 70]
﴿ولقد كرمنا بني آدم وحملناهم في البر والبحر ورزقناهم من الطيبات وفضلناهم﴾ [الإسرَاء: 70]
| Khalifah Altai Rasında Adam balasın ardaqtadıq. Sonday-aq olardı qrılıqta da tenizde de koliktendirdik. Ari olardı jaqsı narselermen qorektendirdik. Am olardı jaratqandarımızdın kobinen ne qurlım artıq jarattıq |
| Khalifah Altai Rasında Adam balasın ardaqtadıq. Sonday-aq olardı qrılıqta da teñizde de köliktendirdik. Äri olardı jaqsı närselermen qorektendirdik. Äm olardı jaratqandarımızdıñ köbinen ne qurlım artıq jarattıq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqiqatında, Biz Adamnın urpaqtarın qadirledik. Olardı qurlıqta jane tenizde jurgizdik ari olarga jaqsı narselerden rizıq berdik jane olarga jaratqandarımızdın kobinen basım artıqsılıq berdik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqïqatında, Biz Adamnıñ urpaqtarın qadirledik. Olardı qurlıqta jäne teñizde jürgizdik äri olarğa jaqsı närselerden rïzıq berdik jäne olarğa jaratqandarımızdıñ köbinen basım artıqşılıq berdik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ақиқатында, Біз Адамның ұрпақтарын қадірледік. Оларды құрлықта және теңізде жүргіздік әрі оларға жақсы нәрселерден ризық бердік және оларға жаратқандарымыздың көбінен басым артықшылық бердік |