Quran with Kazakh translation - Surah Al-Isra’ ayat 89 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 89]
﴿ولقد صرفنا للناس في هذا القرآن من كل مثل فأبى أكثر الناس﴾ [الإسرَاء: 89]
| Khalifah Altai Rasında Biz bul Quranda adam balası usin ar narsenin mısalın asalap, bayan ettik. Sonda da adamdardın kobi, bas tartıp, mulde qarsı keldi |
| Khalifah Altai Rasında Biz bul Quranda adam balası üşin är närseniñ mısalın aşalap, bayan ettik. Sonda da adamdardıñ köbi, bas tartıp, mülde qarsı keldi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Negizinde, Biz adamdarga osı Quranda arbir mısaldı jan-jaqtı etip tusindirdik. Biraq adamdardın kopsiligi kupirlik etwden / qarsı kelwden / basqanın barin teriske sıgardı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Negizinde, Biz adamdarğa osı Quranda ärbir mısaldı jan-jaqtı etip tüsindirdik. Biraq adamdardıñ köpşiligi küpirlik etwden / qarsı kelwden / basqanıñ bärin teriske şığardı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Негізінде, Біз адамдарға осы Құранда әрбір мысалды жан-жақты етіп түсіндірдік. Бірақ адамдардың көпшілігі күпірлік етуден / қарсы келуден / басқаның бәрін теріске шығарды |