Quran with Kazakh translation - Surah Maryam ayat 97 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلۡمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوۡمٗا لُّدّٗا ﴾
[مَريَم: 97]
﴿فإنما يسرناه بلسانك لتبشر به المتقين وتنذر به قوما لدا﴾ [مَريَم: 97]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) Qurandı, ol arqılı taqwalardı qwantıp, qasarısqan eldi qorqıtwın usin oz tilinde onaylastırıp tusirdik |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) Qurandı, ol arqılı taqwalardı qwantıp, qasarısqan eldi qorqıtwıñ üşin öz tiliñde oñaylastırıp tüsirdik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Sın maninde, Biz bunı / Qurandı / oz tilinde jenil ettik, senin onımen taqwalardı / Rabbısına boysunıp, jazasınan qorqıp, saqtanwsılardı / qwandırwın jane qasarısqan kerissil adamdardı eskertwin usin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Şın mäninde, Biz bunı / Qurandı / öz tiliñde jeñil ettik, seniñ onımen taqwalardı / Rabbısına boysunıp, jazasınan qorqıp, saqtanwşılardı / qwandırwıñ jäne qasarısqan kerisşil adamdardı eskertwiñ üşin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Шын мәнінде, Біз бұны / Құранды / өз тіліңде жеңіл еттік, сенің онымен тақуаларды / Раббысына бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанушыларды / қуандыруың және қасарысқан керісшіл адамдарды ескертуің үшін |