Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 161 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٌ أُوْلَٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةُ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ ﴾
[البَقَرَة: 161]
﴿إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار أولئك عليهم لعنة الله والملائكة والناس﴾ [البَقَرَة: 161]
| Khalifah Altai Rasında sonday qarsı kelgender jane qarsı bolgan kuyde olgender, mine solarga Allanın lagıneti ari peristelerdin jane birtutas adamdardın lagıneti boladı |
| Khalifah Altai Rasında sonday qarsı kelgender jäne qarsı bolğan küyde ölgender, mine solarğa Allanıñ lağıneti äri periştelerdiñ jäne birtutas adamdardıñ lağıneti boladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqiqatında, sonday kupirlik etip / Allahqa qarsı kelip / jane kapir kuyinde olgender - mine, solarga Allahtın lagneti boladı jane peristeler men barlıq adamdardın lagneti boladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqïqatında, sonday küpirlik etip / Allahqa qarsı kelip / jäne käpir küyinde ölgender - mine, solarğa Allahtıñ lağneti boladı jäne perişteler men barlıq adamdardıñ lağneti boladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ақиқатында, сондай күпірлік етіп / Аллаһқа қарсы келіп / және кәпір күйінде өлгендер - міне, соларға Аллаһтың лағнеті болады және періштелер мен барлық адамдардың лағнеті болады |