Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 168 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُواْ مِمَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ حَلَٰلٗا طَيِّبٗا وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٌ ﴾
[البَقَرَة: 168]
﴿ياأيها الناس كلوا مما في الأرض حلالا طيبا ولا تتبعوا خطوات الشيطان﴾ [البَقَرَة: 168]
| Khalifah Altai Ay adam balası! Jer juzinde bolgan xalal, taza narseden jender jane saytannın izimen jurmender! Oytkeni ol senderge asıq duspan |
| Khalifah Altai Äy adam balası! Jer jüzinde bolğan xalal, taza närseden jeñder jäne şaytannıñ izimen jürmeñder! Öytkeni ol senderge aşıq duşpan |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, adamdar! Jerdegi ruqsat etilgen / xalal / jane jaqsı narselerden jender jane saytannın izimen jurmender! Aqiqatında, ol - senderge anıq duspan |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, adamdar! Jerdegi ruqsat etilgen / xalal / jäne jaqsı närselerden jeñder jäne şaytannıñ izimen jürmeñder! Aqïqatında, ol - senderge anıq duşpan |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, адамдар! Жердегі рұқсат етілген / халал / және жақсы нәрселерден жеңдер және шайтанның ізімен жүрмеңдер! Ақиқатында, ол - сендерге анық дұшпан |