Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 180 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿كُتِبَ عَلَيۡكُمۡ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ إِن تَرَكَ خَيۡرًا ٱلۡوَصِيَّةُ لِلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[البَقَرَة: 180]
﴿كتب عليكم إذا حضر أحدكم الموت إن ترك خيرا الوصية للوالدين والأقربين﴾ [البَقَرَة: 180]
| Khalifah Altai Birewlerine olim kelgen saqta, artına mal qaldırsa, ake- sesesine, jaqındarına durıstıqpen osiet parız etildi. osiet taqwalarga bir mindet. (Bul ayattın ukimi miras ayatımen qaldırılgan) |
| Khalifah Altai Birewleriñe ölim kelgen şaqta, artına mal qaldırsa, äke- şeşesine, jaqındarına durıstıqpen ösïet parız etildi. ösïet taqwalarğa bir mindet. (Bul ayattıñ ükimi mïras ayatımen qaldırılğan) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aralarınnan birewine olim kelgen kezde, artında bir qayır / mal-mulik / qaldırsa, / onı / ata-anasına jane jaqın twıstarına quptalganga say osiet etwi - parız etildi. Bul - taqwalarga / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanwsılarga / bir mindet |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aralarıñnan birewiñe ölim kelgen kezde, artında bir qayır / mal-mülik / qaldırsa, / onı / ata-anasına jäne jaqın twıstarına quptalğanğa say ösïet etwi - parız etildi. Bul - taqwalarğa / Allahtıñ jazasınan qorqıp, saqtanwşılarğa / bir mindet |
| Khalifah Altai Charity Foundation Араларыңнан біреуіңе өлім келген кезде, артында бір қайыр / мал-мүлік / қалдырса, / оны / ата-анасына және жақын туыстарына құпталғанға сай өсиет етуі - парыз етілді. Бұл - тақуаларға / Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанушыларға / бір міндет |