Quran with Kazakh translation - Surah Ta-Ha ayat 69 - طه - Page - Juz 16
﴿وَأَلۡقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلۡقَفۡ مَا صَنَعُوٓاْۖ إِنَّمَا صَنَعُواْ كَيۡدُ سَٰحِرٖۖ وَلَا يُفۡلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيۡثُ أَتَىٰ ﴾
[طه: 69]
﴿وألق ما في يمينك تلقف ما صنعوا إنما صنعوا كيد ساحر ولا﴾ [طه: 69]
| Khalifah Altai On qolındagını (tayaqtı) tasta! Olardın jasagandarın jalmasın. Sınında olardın jasagandarı, siqırsının gana aylası. Siqırsı qayda barsa da qutılmaydı" dedik |
| Khalifah Altai Oñ qolıñdağını (tayaqtı) tasta! Olardıñ jasağandarın jalmasın. Şınında olardıñ jasağandarı, sïqırşınıñ ğana aylası. Sïqırşı qayda barsa da qütılmaydı" dedik |
| Khalifah Altai Charity Foundation On qolındagını tasta! Ol olardın jasagandarın jutadı. Negizinde, olardın jasagandarı -siqırsının aylası gana. Siqırsı qayda barsa da maqsatına jetpeydi», - dedik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Oñ qolıñdağını tasta! Ol olardıñ jasağandarın jutadı. Negizinde, olardıñ jasağandarı -sïqırşınıñ aylası ğana. Sïqırşı qayda barsa da maqsatına jetpeydi», - dedik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Оң қолыңдағыны таста! Ол олардың жасағандарын жұтады. Негізінде, олардың жасағандары -сиқыршының айласы ғана. Сиқыршы қайда барса да мақсатына жетпейді», - дедік |