Quran with Kazakh translation - Surah Al-hajj ayat 78 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَجَٰهِدُواْ فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦۚ هُوَ ٱجۡتَبَىٰكُمۡ وَمَا جَعَلَ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلدِّينِ مِنۡ حَرَجٖۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمۡ إِبۡرَٰهِيمَۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ مِن قَبۡلُ وَفِي هَٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيۡكُمۡ وَتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِۚ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعۡتَصِمُواْ بِٱللَّهِ هُوَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ فَنِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ ﴾
[الحج: 78]
﴿وجاهدوا في الله حق جهاده هو اجتباكم وما جعل عليكم في الدين﴾ [الحج: 78]
| Khalifah Altai Alla jolında sınayı turde kuresinder. Senderdi Ol tandadı. Senderge dinde qiındıq qılgan emes. Ataların Ibırayım (G.S.) nın jolı. Alla burın da osı Quranda da paygambardın senderge kwa bolwı, senderdin de adamdarga kwa bolwların usin, "Musılman" dep atadı. Endi namazdı tolıq orındandar, zeket berinder de Allaga jabısındar. Ielerin Sol; nendey jaqsı ie. Nendey jaqsı jardemsi |
| Khalifah Altai Alla jolında şınayı türde küresiñder. Senderdi Ol tañdadı. Senderge dinde qïındıq qılğan emes. Atalarıñ Ibırayım (Ğ.S.) nıñ jolı. Alla burın da osı Quranda da payğambardıñ senderge kwä bolwı, senderdiñ de adamdarğa kwä bolwlarıñ üşin, "Musılman" dep atadı. Endi namazdı tolıq orındañdar, zeket beriñder de Allağa jabısıñdar. Ïeleriñ Sol; nendey jaqsı ïe. Nendey jaqsı järdemşi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah jolında,Ogan layıqtı turde bolgan ınta-jigermen kuresinder, Ol senderdi tandadı ari Ol senderge dinde esbir qiındıq jasamadı. Bul - ataların Ibrahimnın dini. Elsinin senderge kwa bolwı ari senderdin adamdarga kwa bolwların usin Ol budan burın jane osında senderdi Musılmandar / boysunwsılar / dep atadı. Namazdı / barlıq sarttarın saqtap, ıqılaspen, berile! tolıq orındandar, zeketti berinder jane Allahtan mıqtap ustandar. Ol - senderdin qamqorsıların. Ol - qanday jaqsı qamqorsı ari qanday jaqsı komek berwsi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah jolında,Oğan layıqtı türde bolğan ınta-jigermen küresiñder, Ol senderdi tañdadı äri Ol senderge dinde eşbir qïındıq jasamadı. Bul - atalarıñ Ïbrahïmnıñ dini. Elşiniñ senderge kwä bolwı äri senderdiñ adamdarğa kwä bolwlarıñ üşin Ol budan burın jäne osında senderdi Musılmandar / boysunwşılar / dep atadı. Namazdı / barlıq şarttarın saqtap, ıqılaspen, berile! tolıq orındañdar, zeketti beriñder jäne Allahtan mıqtap ustañdar. Ol - senderdiñ qamqorşılarıñ. Ol - qanday jaqsı qamqorşı äri qanday jaqsı kömek berwşi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Аллаһ жолында,Оған лайықты түрде болған ынта-жігермен күресіңдер, Ол сендерді таңдады әрі Ол сендерге дінде ешбір қиындық жасамады. Бұл - аталарың Ибраһимның діні. Елшінің сендерге куә болуы әрі сендердің адамдарға куә болуларың үшін Ол бұдан бұрын және осында сендерді Мұсылмандар / бойсұнушылар / деп атады. Намазды / барлық шарттарын сақтап, ықыласпен, беріле! толық орындаңдар, зекетті беріңдер және Аллаһтан мықтап ұстаңдар. Ол - сендердің қамқоршыларың. Ол - қандай жақсы қамқоршы әрі қандай жақсы көмек беруші |