Quran with Transliteration translation - Surah Al-hajj ayat 78 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَجَٰهِدُواْ فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦۚ هُوَ ٱجۡتَبَىٰكُمۡ وَمَا جَعَلَ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلدِّينِ مِنۡ حَرَجٖۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمۡ إِبۡرَٰهِيمَۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ مِن قَبۡلُ وَفِي هَٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيۡكُمۡ وَتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِۚ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعۡتَصِمُواْ بِٱللَّهِ هُوَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ فَنِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ ﴾
[الحج: 78]
﴿وجاهدوا في الله حق جهاده هو اجتباكم وما جعل عليكم في الدين﴾ [الحج: 78]
| Quran Transliteration Wa jaahidoo fil laahi haqqa jihaadih; Huwaj tabaakum wa maa ja'ala 'alaikum fid deeni min haraj; Millata abeekum Ibraaheem; Huwa sammaakumul muslimeena min qablu wa fee haaza li yakoonar Rasoolu shaheedan 'alaikum wa takoonoo shuhadaaa'a 'alan naas; fa aqeemus salaata wa aatuz zakaata wa'tasimoo billaahi Huwa mawlaakum fani'mal mawlaa wa ni'man naseer |
| Quran Transliteration Wajahidoo fee Allahi haqqajihadihi huwa ijtabakum wama jaAAalaAAalaykum fee addeeni min harajin millata abeekumibraheema huwa sammakumu almuslimeena min qabluwafee hatha liyakoona arrasoolu shaheedanAAalaykum watakoonoo shuhadaa AAala annasifaaqeemoo assalata waatoo azzakatawaAAtasimoo billahi huwa mawlakumfaniAAma almawla waniAAma annaseer |
| Quran Transliteration wajahidu fi l-lahi haqqa jihadihi huwa ij'tabakum wama jaʿala ʿalaykum fi l-dini min harajin millata abikum ib'rahima huwa sammakumu l-mus'limina min qablu wafi hadha liyakuna l-rasulu shahidan ʿalaykum watakunu shuhadaa ʿala l-nasi fa-aqimu l-salata waatu l-zakata wa-iʿ'tasimu bil-lahi huwa mawlakum faniʿ'ma l-mawla waniʿ'ma l-nasiru |
| Quran Transliteration wajahidu fi l-lahi haqqa jihadihi huwa ij'tabakum wama jaʿala ʿalaykum fi l-dini min harajin millata abikum ib'rahima huwa sammakumu l-mus'limina min qablu wafi hadha liyakuna l-rasulu shahidan ʿalaykum watakunu shuhadaa ʿala l-nasi fa-aqimu l-salata waatu l-zakata wa-iʿ'tasimu bil-lahi huwa mawlakum faniʿ'ma l-mawla waniʿ'ma l-nasiru |