Quran with Kazakh translation - Surah al-‘Imran ayat 119 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿هَٰٓأَنتُمۡ أُوْلَآءِ تُحِبُّونَهُمۡ وَلَا يُحِبُّونَكُمۡ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱلۡكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوۡاْ عَضُّواْ عَلَيۡكُمُ ٱلۡأَنَامِلَ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۚ قُلۡ مُوتُواْ بِغَيۡظِكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[آل عِمران: 119]
﴿ها أنتم أولاء تحبونهم ولا يحبونكم وتؤمنون بالكتاب كله وإذا لقوكم قالوا﴾ [آل عِمران: 119]
| Khalifah Altai Ya, sender olardı jaqsı korsender de, olar senderdi jaqsı kormeydi. Sonday-aq sender Kitaptın barine senesinder. Qasan olar senderge kezdesse; "Iman keltirdik" dep, al qasan olar onasalana qalsa, senderge degen ızalarının zardabınan sawsaqtarın saynar. (Muxammed F.C.): "Izalangan boyda olip ketinder!" de. Soksiz Alla kokirektegilerdi tolıq biledi |
| Khalifah Altai Ya, sender olardı jaqsı körseñder de, olar senderdi jaqsı körmeydi. Sonday-aq sender Kitaptıñ bärine senesiñder. Qaşan olar senderge kezdesse; "Ïman keltirdik" dep, al qaşan olar oñaşalana qalsa, senderge degen ızalarınıñ zardabınan sawsaqtarın şaynar. (Muxammed F.C.): "Izalanğan boyda ölip ketiñder!" de. Şöksiz Alla kökirektegilerdi tolıq biledi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Mine, sender olardı jaqsı koresinder, al olar senderdi jaqsı kormeydi. Sender Kitapqa butindey senesinder. Olar senderdi kezdestirse: «Biz imanga keldik», - deydi. Al, onasa qalganda, senderge ızalangannan barmaqtarın saynaydı. Olarga: «Izalarınnan olip ketinder», - dep ayt. Aqiqatında, Allah - kokirekterdegini jaqsı Bilwsi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Mine, sender olardı jaqsı köresiñder, al olar senderdi jaqsı körmeydi. Sender Kitapqa bütindey senesiñder. Olar senderdi kezdestirse: «Biz ïmanğa keldik», - deydi. Al, oñaşa qalğanda, senderge ızalanğannan barmaqtarın şaynaydı. Olarğa: «Izalarıñnan ölip ketiñder», - dep ayt. Aqïqatında, Allah - kökirekterdegini jaqsı Bilwşi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Міне, сендер оларды жақсы көресіңдер, ал олар сендерді жақсы көрмейді. Сендер Кітапқа бүтіндей сенесіңдер. Олар сендерді кездестірсе: «Біз иманға келдік», - дейді. Ал, оңаша қалғанда, сендерге ызаланғаннан бармақтарын шайнайды. Оларға: «Ызаларыңнан өліп кетіңдер», - деп айт. Ақиқатында, Аллаһ - көкіректердегіні жақсы Білуші |