Quran with Kazakh translation - Surah al-‘Imran ayat 193 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ ﴾
[آل عِمران: 193]
﴿ربنا إننا سمعنا مناديا ينادي للإيمان أن آمنوا بربكم فآمنا ربنا فاغفر﴾ [آل عِمران: 193]
| Khalifah Altai «Rabbımız! Biz: Rabbılarına iman keltirinder (dep) saqırgan saqırwsını estip, iman keltirdik. Rabbımız! Endi kunalarımızdı jarılqap, jamandıqtarımızdı jasır. Jane jaqsılarmen birge olim ber!» |
| Khalifah Altai «Rabbımız! Biz: Rabbılarıña ïman keltiriñder (dep) şaqırğan şaqırwşını estip, ïman keltirdik. Rabbımız! Endi künälarımızdı jarılqap, jamandıqtarımızdı jasır. Jäne jaqsılarmen birge ölim ber!» |
| Khalifah Altai Charity Foundation Rabbımız! Biz «Ozderinnin Rabbına seninder» - dep, imanga undep jurgen undewsini estip, imanga keldik. Rabbımız! Bizdin kunalarımızdı kesir, jamandıqtarımızdı osir / tazart / ari bizdin janımızdı izgilermen birge al |
| Khalifah Altai Charity Foundation Rabbımız! Biz «Özderiñniñ Rabbıña seniñder» - dep, ïmanğa ündep jürgen ündewşini estip, ïmanğa keldik. Rabbımız! Bizdiñ künälarımızdı keşir, jamandıqtarımızdı öşir / tazart / äri bizdiñ janımızdı izgilermen birge al |
| Khalifah Altai Charity Foundation Раббымыз! Біз «Өздеріңнің Раббыңа сеніңдер» - деп, иманға үндеп жүрген үндеушіні естіп, иманға келдік. Раббымыз! Біздің күнәларымызды кешір, жамандықтарымызды өшір / тазарт / әрі біздің жанымызды ізгілермен бірге ал |