Quran with Kazakh translation - Surah Ar-Rum ayat 19 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَيُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ وَكَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَ ﴾
[الرُّوم: 19]
﴿يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ويحي الأرض بعد موتها﴾ [الرُّوم: 19]
| Khalifah Altai Ol, oliden tirini sıgarıp, tiriden olini sıgaradı da jerdi olgennen keyin jandandıradı. Sol siyaqtı sender de (qabırdan) sıgarılasıncar |
| Khalifah Altai Ol, öliden tirini şığarıp, tiriden ölini şığaradı da jerdi ölgennen keyin jandandıradı. Sol sïyaqtı sender de (qabırdan) şığarılasıñcar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol oliden tirini sıgaradı, tiriden olini sıgaradı ari jerdi olgeninen keyin / qayta jandandırıp / tiriltedi. Sender de osılay / qabirden qayta tiriltilip / sıgarılasındar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol öliden tirini şığaradı, tiriden ölini şığaradı äri jerdi ölgeninen keyin / qayta jandandırıp / tiriltedi. Sender de osılay / qabirden qayta tiriltilip / şığarılasıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол өліден тіріні шығарады, тіріден өліні шығарады әрі жерді өлгенінен кейін / қайта жандандырып / тірілтеді. Сендер де осылай / қабірден қайта тірілтіліп / шығарыласыңдар |