Quran with Kazakh translation - Surah Luqman ayat 31 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِنِعۡمَتِ ٱللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنۡ ءَايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٖ ﴾
[لُقمَان: 31]
﴿ألم تر أن الفلك تجري في البحر بنعمة الله ليريكم من آياته﴾ [لُقمَان: 31]
| Khalifah Altai Kormedin be? Ras keme tenizde Allanın iltipatımen senderge Onın derekterin korsetw usin juredi. Ras osılarda tım sabırlı, ote sukir etwsilerdin barlıgına belgiler bar |
| Khalifah Altai Körmediñ be? Ras keme teñizde Allanıñ iltïpatımen senderge Onıñ derekterin körsetw üşin jüredi. Ras osılarda tım sabırlı, öte şükir etwşilerdiñ barlığına belgiler bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Sen kemelerdin Allahtın igiligimen, Onın keybir belgilerin senderge korsetwi usin tenizde juzetinin kormedin be? Aqiqatında, mundaarbirardayım sabır, kop sukir etwsiler / Rabbısının bergenderinealgıs bildirwsiler / usin belgiler bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Sen kemelerdiñ Allahtıñ ïgiligimen, Onıñ keybir belgilerin senderge körsetwi üşin teñizde jüzetinin körmediñ be? Aqïqatında, mundaärbirärdayım sabır, köp şükir etwşiler / Rabbısınıñ bergenderinealğıs bildirwşiler / üşin belgiler bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Сен кемелердің Аллаһтың игілігімен, Оның кейбір белгілерін сендерге көрсетуі үшін теңізде жүзетінін көрмедің бе? Ақиқатында, мұндаәрбірәрдайым сабыр, көп шүкір етушілер / Раббысының бергендерінеалғыс білдірушілер / үшін белгілер бар |