Quran with Kazakh translation - Surah As-Sajdah ayat 5 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يَعۡرُجُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥٓ أَلۡفَ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ ﴾
[السَّجدة: 5]
﴿يدبر الأمر من السماء إلى الأرض ثم يعرج إليه في يوم كان﴾ [السَّجدة: 5]
| Khalifah Altai Ol, kokten jerge deyin isti igeredi. Sosın senderdin sanawların boyınsa, mın jıl samasındagı bir kunde Ogan koteriledi |
| Khalifah Altai Ol, kökten jerge deyin isti ïgeredi. Sosın senderdiñ sanawlarıñ boyınşa, mıñ jıl şamasındağı bir künde Oğan köteriledi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol aspannan jerge deyin Oz amirin jurgizedi. Keyin ol / ol ister / , molseri senderdin esepterinmen mın jıl bolatın bir kunde Ogan koteriledi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol aspannan jerge deyin Öz ämirin jürgizedi. Keyin ol / ol ister / , mölşeri senderdiñ esepteriñmen mıñ jıl bolatın bir künde Oğan köteriledi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол аспаннан жерге дейін Өз әмірін жүргізеді. Кейін ол / ол істер / , мөлшері сендердің есептеріңмен мың жыл болатын бір күнде Оған көтеріледі |