Quran with Kazakh translation - Surah Al-Ahzab ayat 43 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿هُوَ ٱلَّذِي يُصَلِّي عَلَيۡكُمۡ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَكَانَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَحِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 43]
﴿هو الذي يصلي عليكم وملائكته ليخرجكم من الظلمات إلى النور وكان بالمؤمنين﴾ [الأحزَاب: 43]
| Khalifah Altai Ol sonday Alla, senderdi qarangılıqtardan jarıqqa sıgw usin ozi raxmet qıyaıp, peristeleri duga qıladı. Sonday-aq muminderge erekse meyirimdi |
| Khalifah Altai Ol sonday Alla, senderdi qarañğılıqtardan jarıqqa şığw üşin özi raxmet qıyaıp, perişteleri duğa qıladı. Sonday-aq müminderge erekşe meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol senderdi qarangılıqtardan jarıqqa sıgarw usin senderge meyirim etedi, ari Onın peristeleri de / senderge salawat aytadı / . Ol imandılarga erekse Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol senderdi qarañğılıqtardan jarıqqa şığarw üşin senderge meyirim etedi, äri Onıñ perişteleri de / senderge salawat aytadı / . Ol ïmandılarğa erekşe Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол сендерді қараңғылықтардан жарыққа шығару үшін сендерге мейірім етеді, әрі Оның періштелері де / сендерге салауат айтады / . Ол имандыларға ерекше Мейірімді |