×

তিনিই, যিনি তোমাদের প্রশংসা করেন [১] এবং দো'আ ও ক্ষমা চান তোমাদের 33:43 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah Al-Ahzab ⮕ (33:43) ayat 43 in Bangla

33:43 Surah Al-Ahzab ayat 43 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah Al-Ahzab ayat 43 - الأحزَاب - Page - Juz 22

﴿هُوَ ٱلَّذِي يُصَلِّي عَلَيۡكُمۡ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَكَانَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَحِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 43]

তিনিই, যিনি তোমাদের প্রশংসা করেন [১] এবং দো'আ ও ক্ষমা চান তোমাদের জন্য তাঁর ফিরিশতাগণ; যেন তিনি তোমাদেরকে অন্ধকার থেকে বের করে আনেন আলোর দিকে। আর তিনি মুমিনদের প্রতি পরম দয়ালু।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: هو الذي يصلي عليكم وملائكته ليخرجكم من الظلمات إلى النور وكان بالمؤمنين, باللغة البنغالية

﴿هو الذي يصلي عليكم وملائكته ليخرجكم من الظلمات إلى النور وكان بالمؤمنين﴾ [الأحزَاب: 43]

Abu Bakr Zakaria
Tini'i, yini tomadera prasansa karena [1] ebam do'a o ksama cana tomadera jan'ya tamra phirisatagana; yena tini tomaderake andhakara theke bera kare anena alora dike. Ara tini muminadera prati parama dayalu
Abu Bakr Zakaria
Tini'i, yini tōmādēra praśansā karēna [1] ēbaṁ dō'ā ō kṣamā cāna tōmādēra jan'ya tām̐ra phiriśatāgaṇa; yēna tini tōmādērakē andhakāra thēkē bēra karē ānēna ālōra dikē. Āra tini muminadēra prati parama daẏālu
Muhiuddin Khan
তিনিই তোমাদের প্রতি রহমত করেন এবং তাঁর ফেরেশতাগণও রহমতের দোয়া করেন-অন্ধকার থেকে তোমাদেরকে আলোকে বের করার জন্য। তিনি মুমিনদের প্রতি পরম দয়ালু।
Muhiuddin Khan
Tini'i tomadera prati rahamata karena ebam tamra pheresatagana'o rahamatera doya karena-andhakara theke tomaderake aloke bera karara jan'ya. Tini muminadera prati parama dayalu.
Muhiuddin Khan
Tini'i tōmādēra prati rahamata karēna ēbaṁ tām̐ra phērēśatāgaṇa'ō rahamatēra dōẏā karēna-andhakāra thēkē tōmādērakē ālōkē bēra karāra jan'ya. Tini muminadēra prati parama daẏālu.
Zohurul Hoque
তিনিই সেইজন যিনি তোমাদে প্রতি আশীর্বাদ করেছেন আর তাঁর ফিরিশ্‌তাগণও, যেন তিনি তোমাদের বের করে আনেন অন্ধকার থেকে আলোকের দিকে। আর তিনি মুমিনদের প্রতি অফুরন্ত ফলদাতা।
Zohurul Hoque
Tini'i se'ijana yini tomade prati asirbada karechena ara tamra phiris‌tagana'o, yena tini tomadera bera kare anena andhakara theke alokera dike. Ara tini muminadera prati aphuranta phaladata.
Zohurul Hoque
Tini'i sē'ijana yini tōmādē prati āśīrbāda karēchēna āra tām̐ra phiriś‌tāgaṇa'ō, yēna tini tōmādēra bēra karē ānēna andhakāra thēkē ālōkēra dikē. Āra tini muminadēra prati aphuranta phaladātā.
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek