Quran with Kazakh translation - Surah Al-Ahzab ayat 59 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ يُدۡنِينَ عَلَيۡهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يُعۡرَفۡنَ فَلَا يُؤۡذَيۡنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 59]
﴿ياأيها النبي قل لأزواجك وبناتك ونساء المؤمنين يدنين عليهن من جلابيبهن ذلك﴾ [الأحزَاب: 59]
| Khalifah Altai Ay Paygambar! Jubaylarına, qızdarına jane mumin ayelderge ayt: "Usterine burkensikterin oransın. Bul, olardın tanılwlarına, sonday-aq keyitilmewlerine jaqınıraq. Alla (T.) asa jarılqawsı, tım meyirimdi |
| Khalifah Altai Äy Payğambar! Jubaylarıña, qızdarıña jäne mümin äyelderge ayt: "Üsterine bürkenşikterin oransın. Bul, olardıñ tanılwlarına, sonday-aq keyitilmewlerine jaqınıraq. Alla (T.) asa jarılqawşı, tım meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Paygambar! Jubaylarına, qızdarına jane imandılardın ayelderine ayt: jawlıqtarın usterine tusirip japsın. Bul olardın tanılwına jaqın. Soytip olar qorlıqqa usıramaydı. Ari Allah ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Payğambar! Jubaylarıña, qızdarıña jäne ïmandılardıñ äyelderine ayt: jawlıqtarın üsterine tüsirip japsın. Bul olardıñ tanılwına jaqın. Söytip olar qorlıqqa uşıramaydı. Äri Allah öte Keşirimdi, erekşe Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Пайғамбар! Жұбайларыңа, қыздарыңа және имандылардың әйелдеріне айт: жаулықтарын үстеріне түсіріп жапсын. Бұл олардың танылуына жақын. Сөйтіп олар қорлыққа ұшырамайды. Әрі Аллаһ өте Кешірімді, ерекше Мейірімді |