Quran with Kazakh translation - Surah An-Nisa’ ayat 149 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿إِن تُبۡدُواْ خَيۡرًا أَوۡ تُخۡفُوهُ أَوۡ تَعۡفُواْ عَن سُوٓءٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوّٗا قَدِيرًا ﴾
[النِّسَاء: 149]
﴿إن تبدوا خيرا أو تخفوه أو تعفوا عن سوء فإن الله كان﴾ [النِّسَاء: 149]
| Khalifah Altai Eger bir jaqsılıqtı asıqtasandar nemese onı jasırsandar ne bir jamandıqtı kessender, sonda kudiksiz Alla asa kesirimdi, tım kusti |
| Khalifah Altai Eger bir jaqsılıqtı aşıqtasañdar nemese onı jasırsañdar ne bir jamandıqtı keşseñder, sonda küdiksiz Alla asa keşirimdi, tım küşti |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger sender jaqsılıqtı korsetsender ne jasırsandar nemese jamandıqtı kesirsender, aqiqatında Allah - jazalamay, Kesirip jiberwsi, barlıq narseni Jasay alwsı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger sender jaqsılıqtı körsetseñder ne jasırsañdar nemese jamandıqtı keşirseñder, aqïqatında Allah - jazalamay, Keşirip jiberwşi, barlıq närseni Jasay alwşı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Егер сендер жақсылықты көрсетсеңдер не жасырсаңдар немесе жамандықты кешірсеңдер, ақиқатында Аллаһ - жазаламай, Кешіріп жіберуші, барлық нәрсені Жасай алушы |