Quran with Kazakh translation - Surah An-Nisa’ ayat 165 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿رُّسُلٗا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةُۢ بَعۡدَ ٱلرُّسُلِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 165]
﴿رسلا مبشرين ومنذرين لئلا يكون للناس على الله حجة بعد الرسل وكان﴾ [النِّسَاء: 165]
| Khalifah Altai Paygambarlardı qwandırwsı, qorqıtwsı etip jiberdik: Elsilerden keyin adamdardın Allaga qarsı sıltawı bolmawı usin. Alla (T.) asa ustem, xikmet eisi |
| Khalifah Altai Payğambarlardı qwandırwşı, qorqıtwşı etip jiberdik: Elşilerden keyin adamdardıñ Allağa qarsı sıltawı bolmawı üşin. Alla (T.) asa üstem, xïkmet eïsi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Elsilerdi qwanıstı xabar jetkizwsi ari eskertwsi etip, olardan keyin adamdarda Allahqa qarsı esqanday dalel bolmawı usin jiberdik. Allah - barinen Ustem, asa Dana |
| Khalifah Altai Charity Foundation Elşilerdi qwanıştı xabar jetkizwşi äri eskertwşi etip, olardan keyin adamdarda Allahqa qarsı eşqanday dälel bolmawı üşin jiberdik. Allah - bärinen Üstem, asa Dana |
| Khalifah Altai Charity Foundation Елшілерді қуанышты хабар жеткізуші әрі ескертуші етіп, олардан кейін адамдарда Аллаһқа қарсы ешқандай дәлел болмауы үшін жібердік. Аллаһ - бәрінен Үстем, аса Дана |