Quran with Kazakh translation - Surah An-Nisa’ ayat 36 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿۞ وَٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـٔٗاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗا وَبِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱلۡجَارِ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡجَارِ ٱلۡجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلۡجَنۢبِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخۡتَالٗا فَخُورًا ﴾
[النِّسَاء: 36]
﴿واعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا وبالوالدين إحسانا وبذي القربى واليتامى والمساكين﴾ [النِّسَاء: 36]
| Khalifah Altai Alla (T.) ga qulsılıq qılındar. Ogan es narseni ortaq qospandar. Jane ake- sesege jaqındarga, jetimderge, miskinderge jaqın korsige, bogde korsige, jan joldasqa, jolda qalgandarga jane qol astındagılarga jaqsılıq qılındar. Negizinen Alla, takappar, maqtansaqtı jaqsı kormeydi |
| Khalifah Altai Alla (T.) ğa qulşılıq qılıñdar. Oğan eş närseni ortaq qospañdar. Jäne äke- şeşege jaqındarğa, jetimderge, miskinderge jaqın körşige, bögde körşige, jan joldasqa, jolda qalğandarğa jäne qol astıñdağılarğa jaqsılıq qılıñdar. Negizinen Alla, täkappar, maqtanşaqtı jaqsı körmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allahqa qulsılıq etinder ari Ogan esnarseni serik etpender. Ata-anaga jaqsılıq jasandar, sonday-aq jaqındarga, jetimderge, kedeyge, twıs korsige, ozge twıs emes korsige, janındagı joldasqa, jolda qalganga jane qol astındagılarga da. Aqiqatında, Allah menmensildi, maqtansaqtı jaqsı kormeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allahqa qulşılıq etiñder äri Oğan eşnärseni serik etpeñder. Ata-anağa jaqsılıq jasañdar, sonday-aq jaqındarğa, jetimderge, kedeyge, twıs körşige, özge twıs emes körşige, janındağı joldasqa, jolda qalğanğa jäne qol astıñdağılarğa da. Aqïqatında, Allah menmenşildi, maqtanşaqtı jaqsı körmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Аллаһқа құлшылық етіңдер әрі Оған ешнәрсені серік етпеңдер. Ата-анаға жақсылық жасаңдар, сондай-ақ жақындарға, жетімдерге, кедейге, туыс көршіге, өзге туыс емес көршіге, жанындағы жолдасқа, жолда қалғанға және қол астыңдағыларға да. Ақиқатында, Аллаһ менменшілді, мақтаншақты жақсы көрмейді |