Quran with Kazakh translation - Surah Al-Ahqaf ayat 4 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِۖ ٱئۡتُونِي بِكِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ هَٰذَآ أَوۡ أَثَٰرَةٖ مِّنۡ عِلۡمٍ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الأحقَاف: 4]
﴿قل أرأيتم ما تدعون من دون الله أروني ماذا خلقوا من الأرض﴾ [الأحقَاف: 4]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) olarga: "Alladan ozge soqıngan narselerindi kordinder me? Olar jer juzinde ne jarattı, magan korsetindersi. Nemese olardın kokterde ortaqtıgı bar ma? Eger sınsıl bolsandar, magan budan burıngı bir kitap yaki gılmi derekter keltirinder" de |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) olarğa: "Alladan özge şoqınğan närseleriñdi kördiñder me? Olar jer jüzinde ne jarattı, mağan körsetiñderşi. Nemese olardıñ kökterde ortaqtığı bar ma? Eger şınşıl bolsañdar, mağan budan burınğı bir kitap yakï ğılmï derekter keltiriñder" de |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «Allahtan ozge saqırıp-jalbarınatındarındı kordinder me? Olardın jerden neni / qay boligin / jaratqanın magan korsetindersi? Alde olardın aspandarda / onı jaratwda / ulesi bar ma? Eger aytqandarın sın bolsa, magan / sozderindi rastaytın / osıdan / Qurannan / aldın tusken Kitap ne burın otken biliminen qalgan bir belgi akelindersi», - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «Allahtan özge şaqırıp-jalbarınatındarıñdı kördiñder me? Olardıñ jerden neni / qay böligin / jaratqanın mağan körsetiñderşi? Älde olardıñ aspandarda / onı jaratwda / ülesi bar ma? Eger aytqandarıñ şın bolsa, mağan / sözderiñdi rastaytın / osıdan / Qurannan / aldın tüsken Kitap ne burın ötken biliminen qalğan bir belgi äkeliñderşi», - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Айт: «Аллаһтан өзге шақырып-жалбарынатындарыңды көрдіңдер ме? Олардың жерден нені / қай бөлігін / жаратқанын маған көрсетіңдерші? Әлде олардың аспандарда / оны жаратуда / үлесі бар ма? Егер айтқандарың шын болса, маған / сөздеріңді растайтын / осыдан / Құраннан / алдын түскен Кітап не бұрын өткен білімінен қалған бір белгі әкеліңдерші», - деп |