Quran with Kazakh translation - Surah Qaf ayat 39 - قٓ - Page - Juz 26
﴿فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُوبِ ﴾
[قٓ: 39]
﴿فاصبر على ما يقولون وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل الغروب﴾ [قٓ: 39]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) olardın aytqandarına sabır et. Rabbındı kun sıgwdan burın ari batwdan burın maqtay daripte. (Tan namazı, besin, ekinti. B.J.M) |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) olardıñ aytqandarına sabır et. Rabbıñdı kün şığwdan burın äri batwdan burın maqtay däripte. (Tañ namazı, besin, ekinti. B.J.M) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Sen olardın aytıp jatqandarına sabır et. Ari kun sıgardan aldın jane kun batardan burın Rabbındı maqtap, / barlıq kemsilikten / pak dep daripte |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Sen olardıñ aytıp jatqandarına sabır et. Äri kün şığardan aldın jäne kün batardan burın Rabbıñdı maqtap, / barlıq kemşilikten / päk dep däripte |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Сен олардың айтып жатқандарына сабыр ет. Әрі күн шығардан алдын және күн батардан бұрын Раббыңды мақтап, / барлық кемшіліктен / пәк деп дәріпте |