Quran with Kazakh translation - Surah Al-hadid ayat 12 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿يَوۡمَ تَرَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَسۡعَىٰ نُورُهُم بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۖ بُشۡرَىٰكُمُ ٱلۡيَوۡمَ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[الحدِيد: 12]
﴿يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم وبأيمانهم بشراكم اليوم جنات﴾ [الحدِيد: 12]
| Khalifah Altai Sol kuni mumin erler, mumin ayelderdin nurları aldarında ari on jaqtarında jugirgenin koresin: "Senderge bugin kwanıs. Astarınan ozender agatın ujmaqtar bar. Ol arada mulde qalasındar. Mine osı ulı qol jetkendik" (delinedi) |
| Khalifah Altai Sol küni mümin erler, mümin äyelderdiñ nurları aldarında äri oñ jaqtarında jügirgenin köresiñ: "Senderge bügin kwanış. Astarınan özender ağatın ujmaqtar bar. Ol arada mülde qalasıñdar. Mine osı ulı qol jetkendik" (delinedi) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sol / Qayta tirilw / kuni imandı erler men imandı ayelderdin nurları aldarında jane on jaqtarında bolganın koresin. / Olarga: / «Bugin sender usin qwanıs - astınan ozender agıp jatatın, sender onda mangi qalatın / Jannattagı / baqtar bar. Mine, osı - ulı jetistik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sol / Qayta tirilw / küni ïmandı erler men ïmandı äyelderdiñ nurları aldarında jäne oñ jaqtarında bolğanın köresiñ. / Olarğa: / «Bügin sender üşin qwanış - astınan özender ağıp jatatın, sender onda mäñgi qalatın / Jännattağı / baqtar bar. Mine, osı - ulı jetistik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сол / Қайта тірілу / күні иманды ерлер мен иманды әйелдердің нұрлары алдарында және оң жақтарында болғанын көресің. / Оларға: / «Бүгін сендер үшін қуаныш - астынан өзендер ағып жататын, сендер онда мәңгі қалатын / Жәннаттағы / бақтар бар. Міне, осы - ұлы жетістік |