Quran with Kazakh translation - Surah At-Taubah ayat 112 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿ٱلتَّٰٓئِبُونَ ٱلۡعَٰبِدُونَ ٱلۡحَٰمِدُونَ ٱلسَّٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّٰجِدُونَ ٱلۡأٓمِرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَٱلۡحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[التوبَة: 112]
﴿التائبون العابدون الحامدون السائحون الراكعون الساجدون الآمرون بالمعروف والناهون عن المنكر والحافظون﴾ [التوبَة: 112]
| Khalifah Altai (Ay Muxammed G.S.!) Tawbe etwsiler, qulsılıq qılwsılar, maqtawsılar, oraza ustawsılar, rukug qılwsılar, sajde etwsiler, jaqsılıqqa buyırwsılar, jamandıqtan tıyusılar jane Allanın sekterin qorgawsılar osı muminderdi suyinsile |
| Khalifah Altai (Äy Muxammed Ğ.S.!) Täwbe etwşiler, qulşılıq qılwşılar, maqtawşılar, oraza ustawşılar, rüküğ qılwşılar, säjde etwşiler, jaqsılıqqa buyırwşılar, jamandıqtan tıyuşılar jäne Allanıñ şekterin qorğawşılar osı müminderdi şüyinşile |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar! istegen kunasine sınayı okinip, Allahqa boysunwga qaytwsılar / tawbe etwsiler / , Qulsılıq jasawsılar, / Allahqa / maqtaw aytwsılar, oraza ustawsılar, rukug jasawsılar, sajde etwsiler, quptalganga buyırwsılar, tıyılgannan qaytarwsılar jane Allahtın belgilegen segin saqtawsılar. / Ey, Muxammed, / ari imandılardı / muminderdi / suyinsile |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar! istegen künäsine şınayı ökinip, Allahqa boysunwğa qaytwşılar / täwbe etwşiler / , Qulşılıq jasawşılar, / Allahqa / maqtaw aytwşılar, oraza ustawşılar, rüküğ jasawşılar, säjde etwşiler, quptalğanğa buyırwşılar, tıyılğannan qaytarwşılar jäne Allahtıñ belgilegen şegin saqtawşılar. / Ey, Muxammed, / äri ïmandılardı / müminderdi / süyinşile |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар! істеген күнәсіне шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтушылар / тәубе етушілер / , Құлшылық жасаушылар, / Аллаһқа / мақтау айтушылар, ораза ұстаушылар, рүкүғ жасаушылар, сәжде етушілер, құпталғанға бұйырушылар, тыйылғаннан қайтарушылар және Аллаһтың белгілеген шегін сақтаушылар. / Ей, Мұхаммед, / әрі имандыларды / мүміндерді / сүйіншіле |