Quran with Kazakh translation - Surah At-Taubah ayat 113 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن يَسۡتَغۡفِرُواْ لِلۡمُشۡرِكِينَ وَلَوۡ كَانُوٓاْ أُوْلِي قُرۡبَىٰ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمۡ أَنَّهُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[التوبَة: 113]
﴿ما كان للنبي والذين آمنوا أن يستغفروا للمشركين ولو كانوا أولي قربى﴾ [التوبَة: 113]
| Khalifah Altai (Paygambar, akesimen twısqan Abw Talip usin; jane keybir Musılmandar da imanga kelmey olgen ake-seseleri usin jarılqaw tilegisi kelgen.) Paygambarga jane muminderge tozaqtıq ekendigi ozderine bilingennen keyin eger jaqındarı bolsa da musrikter usin jarılqaw tilewlerine bolmaydı |
| Khalifah Altai (Payğambar, äkesimen twısqan Äbw Talip üşin; jäne keybir Musılmandar da ïmanğa kelmey ölgen äke-şeşeleri üşin jarılqaw tilegisi kelgen.) Payğambarğa jäne müminderge tozaqtıq ekendigi özderine bilingennen keyin eger jaqındarı bolsa da müşrikter üşin jarılqaw tilewlerine bolmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Paygambardın jane imanga kelgenderdin, musrikter / Allahqa serik qoswsılar / usin tipti olar jaqındarı bolsa da, olardın Jaximdıq ekendigi ozderine anıq bolgannan keyin kesirim tilewlerine bolmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Payğambardıñ jäne ïmanğa kelgenderdiñ, müşrikter / Allahqa serik qoswşılar / üşin tipti olar jaqındarı bolsa da, olardıñ Jaxïmdıq ekendigi özderine anıq bolğannan keyin keşirim tilewlerine bolmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Пайғамбардың және иманға келгендердің, мүшріктер / Аллаһқа серік қосушылар / үшін тіпті олар жақындары болса да, олардың Жахимдық екендігі өздеріне анық болғаннан кейін кешірім тілеулеріне болмайды |