Kami (Allah) dah nuruntatn kitab (A Qur’an) ka’ kao (Muhammad) man ngincakng 5:48 Kendayan translation

﴿وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَمُهَيۡمِنًا عَلَيۡهِۖ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُۖ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ لِكُلّٖ جَعَلۡنَا مِنكُمۡ شِرۡعَةٗ وَمِنۡهَاجٗاۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِي مَآ ءَاتَىٰكُمۡۖ فَٱسۡتَبِقُواْ ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ﴾
[المَائدة: 48]

Kami (Allah) dah nuruntatn kitab (A Qur’an) ka’ kao (Muhammad) man ngincakng kabanaratn, nang manarat kitab nang di turuntatn sanape’nya m nyaganya,281 maka putusatnlah pakar koa manurut ahe nang di turuntatn A ame lah kao ngikuti’ kainginan nya k mang ningalatn kabanaratn nang uda ka’ kao. Nto’ satiap umat ka’ antaran Kami bare’atn aturan man maraga na tarang. Kade’ Allah menghendaki, ni kita’ di jadiatnnya sete’ umat (ja). Ta hendak ngujia’ kita’ taradap karunia nang udah Nya mare’atn ka’ kita’, maka balomba’- lomba’lah babuat kabaikan. Ngge’ ka’ Allah ngihan lah kita’ samua kambali. Lalu dipadahatn Nya ka’ kita’ taradap ahe nang de’e kita’ pasalisihatn

ترجمة: وأنـزلنا إليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه من الكتاب ومهيمنا عليه, باللغة كيندايان

﴿وأنـزلنا إليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه من الكتاب ومهيمنا عليه﴾ [المَائدة: 48]