Quran with Kirghiz translation - Surah Yunus ayat 2 - يُونس - Page - Juz 11
﴿أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ رَجُلٖ مِّنۡهُمۡ أَنۡ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنَّ لَهُمۡ قَدَمَ صِدۡقٍ عِندَ رَبِّهِمۡۗ قَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٞ مُّبِينٌ ﴾
[يُونس: 2]
﴿أكان للناس عجبا أن أوحينا إلى رجل منهم أن أنذر الناس وبشر﴾ [يُونس: 2]
| Shams Al Din Hakimov Ozdorunun arasınan (Biz tandap algan) kisige: (Muhammadga) “Adamdardı (tozokton) eskert jana ıymanduularga Rabbisinin aldındagı tolup-taskan cınıgı sıylıktar jonundo kuskabar ber” dep vahiy jiberisibiz (kaapır) adamdarga taŋkalıctuu boldubu? Kaapırlar (Allaһtan usul vahiy kabardı alıp kelgen Paygambar jonundo:) “Bul anık sıykırcıdan baska ec kim emes”-desti |
| Shams Al Din Hakimov Özdörünün arasınan (Biz tandap algan) kişige: (Muhammadga) “Adamdardı (tozokton) eskert jana ıymanduularga Rabbisinin aldındagı tolup-taşkan çınıgı sıylıktar jönündö kuşkabar ber” dep vahiy jiberişibiz (kaapır) adamdarga taŋkalıçtuu boldubu? Kaapırlar (Allaһtan uşul vahiy kabardı alıp kelgen Paygambar jönündö:) “Bul anık sıykırçıdan başka eç kim emes”-deşti |