Quran with Kirghiz translation - Surah Yunus ayat 71 - يُونس - Page - Juz 11
﴿۞ وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ نُوحٍ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكُم مَّقَامِي وَتَذۡكِيرِي بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡتُ فَأَجۡمِعُوٓاْ أَمۡرَكُمۡ وَشُرَكَآءَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُنۡ أَمۡرُكُمۡ عَلَيۡكُمۡ غُمَّةٗ ثُمَّ ٱقۡضُوٓاْ إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ ﴾
[يُونس: 71]
﴿واتل عليهم نبأ نوح إذ قال لقومه ياقوم إن كان كبر عليكم﴾ [يُونس: 71]
| Shams Al Din Hakimov (O, Muhammad) Alarga Nuhtun kabarın okup ber: Bir kezde Nuh koomuna (kayrılıp) ayttı: “O, koomum! Eger menin (dinge daavat kılıp, kop jıldar araŋarda) turusum jana Allaһtın ayattarın eskertisim silerge oor kelgen bolso, Allaһka tobokel kıldım, (maga karsı) bardık amal-kucuŋordu jana Allaһka serik kılgan bardık “kudayıŋardı” cogulta bergile. Isiŋer ozuŋorgo belgisiz bolup kalbasın. Anan maga ec moonot berbey, (koluŋardan kelgenin) kılgıla |
| Shams Al Din Hakimov (O, Muhammad) Alarga Nuhtun kabarın okup ber: Bir kezde Nuh koomuna (kayrılıp) ayttı: “O, koomum! Eger menin (dinge daavat kılıp, köp jıldar araŋarda) turuşum jana Allaһtın ayattarın eskertişim silerge oor kelgen bolso, Allaһka tobokel kıldım, (maga karşı) bardık amal-küçüŋördü jana Allaһka şerik kılgan bardık “kudayıŋardı” çogulta bergile. İşiŋer özüŋörgö belgisiz bolup kalbasın. Anan maga eç möönöt berbey, (koluŋardan kelgenin) kılgıla |