Quran with Kirghiz translation - Surah Yunus ayat 90 - يُونس - Page - Juz 11
﴿۞ وَجَٰوَزۡنَا بِبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡبَحۡرَ فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ وَجُنُودُهُۥ بَغۡيٗا وَعَدۡوًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدۡرَكَهُ ٱلۡغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱلَّذِيٓ ءَامَنَتۡ بِهِۦ بَنُوٓاْ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[يُونس: 90]
﴿وجاوزنا ببني إسرائيل البحر فأتبعهم فرعون وجنوده بغيا وعدوا حتى إذا أدركه﴾ [يُونس: 90]
| Shams Al Din Hakimov Biz Israyil urpaktarın deŋizden (aman-esen) otkorduk. Firaun menen anın askerleri zulumduk jana dusmandık kıluu ucun alardı kuup keldi. Kacan gana Firaun (deŋizge) cogo bastaganda: “Iyman keltirdim! Cın ele, Israyil urpaktarı isengen Allaһdan baska kuday jok! Men da musulmandardan birimin!”-dedi |
| Shams Al Din Hakimov Biz İsrayil urpaktarın deŋizden (aman-esen) ötkördük. Firaun menen anın askerleri zulumduk jana duşmandık kıluu üçün alardı kuup keldi. Kaçan gana Firaun (deŋizge) çögö baştaganda: “Iyman keltirdim! Çın ele, İsrayil urpaktarı işengen Allaһdan başka kuday jok! Men da musulmandardan birimin!”-dedi |