Quran with Kirghiz translation - Surah Hud ayat 44 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَقِيلَ يَٰٓأَرۡضُ ٱبۡلَعِي مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقۡلِعِي وَغِيضَ ٱلۡمَآءُ وَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَٱسۡتَوَتۡ عَلَى ٱلۡجُودِيِّۖ وَقِيلَ بُعۡدٗا لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[هُود: 44]
﴿وقيل ياأرض ابلعي ماءك وياسماء أقلعي وغيض الماء وقضي الأمر واستوت على﴾ [هُود: 44]
| Shams Al Din Hakimov (Kiyin Allaһtın buyrugu) aytıldı: “O, jer, suuŋdu tart! O, asman, (jamgırdı) toktot!” Osentip, suu tartıldı jana okum atkarıldı. (Keme) Judiy toosunun ustundo toktop kaldı jana “zaalımdarga olum!” degen naalat aytıldı |
| Shams Al Din Hakimov (Kiyin Allaһtın buyrugu) aytıldı: “O, jer, suuŋdu tart! O, asman, (jamgırdı) toktot!” Oşentip, suu tartıldı jana öküm atkarıldı. (Keme) Judiy toosunun üstündö toktop kaldı jana “zaalımdarga ölüm!” degen naalat aytıldı |