Quran with Kirghiz translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 4 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿وَفِي ٱلۡأَرۡضِ قِطَعٞ مُّتَجَٰوِرَٰتٞ وَجَنَّٰتٞ مِّنۡ أَعۡنَٰبٖ وَزَرۡعٞ وَنَخِيلٞ صِنۡوَانٞ وَغَيۡرُ صِنۡوَانٖ يُسۡقَىٰ بِمَآءٖ وَٰحِدٖ وَنُفَضِّلُ بَعۡضَهَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فِي ٱلۡأُكُلِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ﴾
[الرَّعد: 4]
﴿وفي الأرض قطع متجاورات وجنات من أعناب وزرع ونخيل صنوان وغير صنوان﴾ [الرَّعد: 4]
| Shams Al Din Hakimov Jana jer betinde biri-birine jakın aydoo jerler, juzum baktar, eginder jana butaktuu-butaksız kurmalar bar. (Alar) bir (turduu) suu menen sugarılat. Jegende Biz alardın kee birin baskalarınan artıgıraak kılıp koyobuz. Cınında, bul nerselerde akılın istetken adamdar ucun (Allaһtın kuduretine) belgiler bar |
| Shams Al Din Hakimov Jana jer betinde biri-birine jakın aydoo jerler, jüzüm baktar, eginder jana butaktuu-butaksız kurmalar bar. (Alar) bir (türdüü) suu menen sugarılat. Jegende Biz alardın kee birin başkalarınan artıgıraak kılıp koyobuz. Çınında, bul nerselerde akılın iştetken adamdar üçün (Allaһtın kuduretine) belgiler bar |