Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Kahf ayat 109 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿قُل لَّوۡ كَانَ ٱلۡبَحۡرُ مِدَادٗا لِّكَلِمَٰتِ رَبِّي لَنَفِدَ ٱلۡبَحۡرُ قَبۡلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَٰتُ رَبِّي وَلَوۡ جِئۡنَا بِمِثۡلِهِۦ مَدَدٗا ﴾
[الكَهف: 109]
﴿قل لو كان البحر مدادا لكلمات ربي لنفد البحر قبل أن تنفد﴾ [الكَهف: 109]
| Shams Al Din Hakimov Ayt, (o, Muhammad): «Eger Rabbimdin Sozdoru(n jazuu) ucun deŋiz sıya bolso jana eger dagı osol deŋizce sıyanı (kosumca) alıp kelsek da, Rabbimdin sozdoru tugonoordon murun sıya tugonup kalat” |
| Shams Al Din Hakimov Ayt, (o, Muhammad): «Eger Rabbimdin Sözdörü(n jazuu) üçün deŋiz sıya bolso jana eger dagı oşol deŋizçe sıyanı (koşumça) alıp kelsek da, Rabbimdin sözdörü tügönöördön murun sıya tügönüp kalat” |