Ал үчүн (жыл сайын) мол түшүм (байлык) болуп турган. Анан, берки шеригине

﴿وَكَانَ لَهُۥ ثَمَرٞ فَقَالَ لِصَٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَا۠ أَكۡثَرُ مِنكَ مَالٗا وَأَعَزُّ نَفَرٗا ﴾
[الكَهف: 34]

Ал үчүн (жыл сайын) мол түшүм (байлык) болуп турган. Анан, берки шеригине — аны менен сүйлөшүп олтуруп — айтты: «Менин мал-дүйнөм жана сан-санагым (балдарым, кулдарым жана жардамчыларым) сеникинен көп жана кубаттуу»

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وكان له ثمر فقال لصاحبه وهو يحاوره أنا أكثر منك مالا وأعز, باللغة القرغيزية

﴿وكان له ثمر فقال لصاحبه وهو يحاوره أنا أكثر منك مالا وأعز﴾ [الكَهف: 34]

Shams Al Din Hakimov
Al ucun (jıl sayın) mol tusum (baylık) bolup turgan. Anan, berki serigine — anı menen suylosup olturup — ayttı: «Menin mal-duynom jana san-sanagım (baldarım, kuldarım jana jardamcılarım) senikinen kop jana kubattuu»

Shams Al Din Hakimov
Al üçün (jıl sayın) mol tüşüm (baylık) bolup turgan. Anan, berki şerigine — anı menen süylöşüp olturup — ayttı: «Menin mal-düynöm jana san-sanagım (baldarım, kuldarım jana jardamçılarım) senikinen köp jana kubattuu»

Ал үчүн (жыл сайын) мол түшүм (байлык) болуп турган. Анан, берки шеригине 18:34 Kirghiz translation

18:34 Surah Al-Kahf ayat 34 in Kirghiz (القرغيزية)

ترجمة: وكان له ثمر فقال لصاحبه وهو يحاوره أنا أكثر منك مالا وأعز, باللغة القرغيزية

Verse in more languages