Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Kahf ayat 49 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ مُشۡفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيۡلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلۡكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةٗ وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحۡصَىٰهَاۚ وَوَجَدُواْ مَا عَمِلُواْ حَاضِرٗاۗ وَلَا يَظۡلِمُ رَبُّكَ أَحَدٗا ﴾
[الكَهف: 49]
﴿ووضع الكتاب فترى المجرمين مشفقين مما فيه ويقولون ياويلتنا مال هذا الكتاب﴾ [الكَهف: 49]
| Shams Al Din Hakimov Anan kitep (amal depterleri) taratılat. Sen anan, kılmıskerlerdi, andagı (jazılgan) isterinen kooptonup: «Eh, olduk! Bul emne degen kitep?! Coŋ-mayda kunoolorubuzdun birin da kaltırbay tizmektep koyuptur!» deset jana jasagan joruktarın (osol kiteptin icinde) dayar abalda tabısat. Senin Rabbiŋ ec kimge zulumduk kılbayt |
| Shams Al Din Hakimov Anan kitep (amal depterleri) taratılat. Sen anan, kılmışkerlerdi, andagı (jazılgan) işterinen kooptonup: «Eh, öldük! Bul emne degen kitep?! Çoŋ-mayda künöölörübüzdün birin da kaltırbay tizmektep koyuptur!» deşet jana jasagan joruktarın (oşol kiteptin içinde) dayar abalda tabışat. Senin Rabbiŋ eç kimge zulumduk kılbayt |