(О, Мухаммад!) Биз сени чындык менен (өзүңө ээрчигендерге Бейиштен) куш кабар айтуучу

﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗاۖ وَلَا تُسۡـَٔلُ عَنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[البَقَرَة: 119]

(О, Мухаммад!) Биз сени чындык менен (өзүңө ээрчигендерге Бейиштен) куш кабар айтуучу жана (сага каршы чыккандарга Тозок жөнүндө) коркунучтуу кабар жеткирүүчү кылып жибердик. Сен Тозокко түшүүчүлөр үчүн жоопкер эмессиң

ترجمة: إنا أرسلناك بالحق بشيرا ونذيرا ولا تسأل عن أصحاب الجحيم, باللغة القرغيزية

﴿إنا أرسلناك بالحق بشيرا ونذيرا ولا تسأل عن أصحاب الجحيم﴾ [البَقَرَة: 119]

Shams Al Din Hakimov
(O, Muhammad!) Biz seni cındık menen (ozuŋo eercigenderge Beyisten) kus kabar aytuucu jana (saga karsı cıkkandarga Tozok jonundo) korkunuctuu kabar jetkiruucu kılıp jiberdik. Sen Tozokko tusuuculor ucun joopker emessiŋ

Shams Al Din Hakimov
(O, Muhammad!) Biz seni çındık menen (özüŋö eerçigenderge Beyişten) kuş kabar aytuuçu jana (saga karşı çıkkandarga Tozok jönündö) korkunuçtuu kabar jetkirüüçü kılıp jiberdik. Sen Tozokko tüşüüçülör üçün joopker emessiŋ

(О, Мухаммад!) Биз сени чындык менен (өзүңө ээрчигендерге Бейиштен) куш кабар айтуучу 2:119 Kirghiz translation

2:119 Surah Al-Baqarah ayat 119 in Kirghiz (القرغيزية)

ترجمة: إنا أرسلناك بالحق بشيرا ونذيرا ولا تسأل عن أصحاب الجحيم, باللغة القرغيزية

Verse in more languages