Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Baqarah ayat 54 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِنَّكُمۡ ظَلَمۡتُمۡ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلۡعِجۡلَ فَتُوبُوٓاْ إِلَىٰ بَارِئِكُمۡ فَٱقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ عِندَ بَارِئِكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[البَقَرَة: 54]
﴿وإذ قال موسى لقومه ياقوم إنكم ظلمتم أنفسكم باتخاذكم العجل فتوبوا إلى﴾ [البَقَرَة: 54]
| Shams Al Din Hakimov Osol kezde Musa koomuna ayttı: «O, koomum! Siler muzoonu kuday kılıp aluuŋar menen ozuŋorgo zulum kıldıŋar! Emi Jaratuucuŋarga toobo kılgıla, ozuŋordu (ıymanduular kaapırlardı) olturgulo! Jaratuucuŋardın esebinde usul siler ucun jaksıraak. Allaһ toobaŋardı kabıl kıldı! Al —toobalardı kabıl kıluucu, Meerimduu |
| Shams Al Din Hakimov Oşol kezde Musa koomuna ayttı: «O, koomum! Siler muzoonu kuday kılıp aluuŋar menen özüŋörgö zulum kıldıŋar! Emi Jaratuuçuŋarga toobo kılgıla, özüŋördü (ıymanduular kaapırlardı) öltürgülö! Jaratuuçuŋardın esebinde uşul siler üçün jakşıraak. Allaһ toobaŋardı kabıl kıldı! Al —toobalardı kabıl kıluuçu, Meerimdüü |