Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Baqarah ayat 57 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡغَمَامَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 57]
﴿وظللنا عليكم الغمام وأنـزلنا عليكم المن والسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم﴾ [البَقَرَة: 57]
| Shams Al Din Hakimov (Siler coldo adasıp jurgondo) Biz ustuŋorgo buluttu koloko kılıp, (asmandan) «mann» jana «sulva» degen tamaktardı tusurduk: Jegile, Biz ırıskı kılıp bergen pakiza tamaktardan! Alar Bizge zulum kılıspadı, ozdoruno zulum kılıstı |
| Shams Al Din Hakimov (Siler çöldö adaşıp jürgöndö) Biz üstüŋörgö buluttu kölökö kılıp, (asmandan) «mann» jana «sulva» degen tamaktardı tüşürdük: Jegile, Biz ırıskı kılıp bergen pakiza tamaktardan! Alar Bizge zulum kılışpadı, özdörünö zulum kılıştı |