Quran with Kirghiz translation - Surah Ta-Ha ayat 121 - طه - Page - Juz 16
﴿فَأَكَلَا مِنۡهَا فَبَدَتۡ لَهُمَا سَوۡءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخۡصِفَانِ عَلَيۡهِمَا مِن وَرَقِ ٱلۡجَنَّةِۚ وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ ﴾
[طه: 121]
﴿فأكلا منها فبدت لهما سوآتهما وطفقا يخصفان عليهما من ورق الجنة وعصى﴾ [طه: 121]
| Shams Al Din Hakimov Anan, ekoo al daraktan jep, (natıyjada ubadanı buzganı ucun Allaһtın kaar-jazası sebeptuu) uyattarı acılıp kaldı ele, Beyis jalbıraktarı menen ozdorun (avretterin) toso bastastı. Adam Rabbisine kunooluu bolup, (usintip) azgırıldı (jana ekoo teŋ Rabbisine jalbarıp; «Bizdi kecir, ozubuzgo zulum kılıp koyduk» dep tooba kıla bastadı) |
| Shams Al Din Hakimov Anan, eköö al daraktan jep, (natıyjada ubadanı buzganı üçün Allaһtın kaar-jazası sebeptüü) uyattarı açılıp kaldı ele, Beyiş jalbıraktarı menen özdörün (avretterin) toso baştaştı. Adam Rabbisine künöölüü bolup, (uşintip) azgırıldı (jana eköö teŋ Rabbisine jalbarıp; «Bizdi keçir, özübüzgö zulum kılıp koyduk» dep tooba kıla baştadı) |